Las óperas revolucionarias chinas
Por Editorial
Recomendaciones // Nº21, junio/diciembre, 2025
Portada de La Traducción de la Literatura Clásica China en el Mundo Hispánico, de Li Cuirong 李翠蓉
Es este un libro que asombra por lo peculiar y original de su temática, y por lo pionero de su investigación.
De la mano de Juan Carlos Moreno Arrones Delgado y Gabriel García Noblejas nos adentramos en el mundo de la ópera revolucionaria china, también conocida como yangbanxi, para descubrir de dónde surge, se inspira y bebe esta tipología de canciones que alentaron a toda una nación hacia una nueva realidad que se les planteaba y que formó parte de todo el escenario sobre el que se gestó la Revolución Cultural en China. |
Entre sus páginas, el autor nos presenta una realidad poco analizada en lenguas occidentales, y que se basa en la producción de canciones y obras literarias de la época, y cómo éstas alentaron a la nación China en su pensamiento marxista- maoísta, que insufló de esperanza a la nación china.
Qué trataban de explicar estas canciones, cuáles eran sus temáticas, sus personajes y el por qué de su importancia es lo que los autores plasman en estas páginas y algo que el lector podrá descubrir y fascinarse por lo épico y novedoso de su investigación 
Imagen de una ópera de temática revolucionaria china.
Imagen: https://www.izquierdadiario.es/Musica-en-la-Revolucion-Cultural
|