Bambú, Dragones y Tinta
  • Bambú, Dragones y Tinta
    • Quiénes somos >
      • Colaboradores
  • Arte y Cultura
    • Chanzu: la nobleza, la belleza, la sensualidad y el dolor en la tradición del pie de loto
    • Ganando mentes y corazones, la esencia del soft-power chino
    • Festival del Medio Otoño
    • El intercambio entre la carne y la posición social: Los eunucos en la China imperial
    • La partida de Zao Shen 灶君 “Dios de la Cocina”
    • Xie He 谢赫 y los Seis Principios de la Pintura China
    • Nianhua 年年画, Las pinturas de Año Nuevo en China
    • China y sus sombras eléctricas
    • La caligrafía china: de chamanes a emperadores
    • Camelia Sinensis: planta que enaltece el espíritu, elixir de sabios y poetas
    • Un vistazo a los clásicos del cinematógrafo en China
    • La Diosa Chang´E en el folclor chino
    • Guan Daosheng: rompiendo paradigmas en la pintura china
    • Budai 布袋: El Buda sonriente
    • Zao Wou Ki o la superación de lo sublime
    • Zhang Yimou: el director número uno cinematográfico de la Quinta Generación
    • La pintura china en clave de Paz
    • El Sello en China: del arte a los negocios
    • El placer de recibir Shiatsu y su sentido espacio temporal. El desarrollo de la empatía a través de la conexión y el contacto.
    • El teatro de sombras chino: herencia de China al mundo
    • Li Qingzhao, una mujer valiente
    • El arte y la Cultura china: ejes de mi pasión por China
    • Amor a primera China
    • Mostrando un rincón de China al mundo Edith López
    • Tierra: edificios de los Hakkas
    • Gerontología y caracteres chinos
    • Cuatro Poetas contemporáneos
    • Wu Zetian: una mujer emperador de china
    • Wang Fuchun: Retratando escenas en trenes (1970-2000)
    • Sobre la medicina china
    • ¿Cómo entender el significado de la obra taoísta “Xiaoyao you 逍遥游”?
    • La fotografía de Huang Qingjun
    • 秃头倔人 Tutou Jueren: Herencia y Rebelión
    • La historiografía de la arqueología china
    • Banqiao Artist Community
    • 三毛 San Mao: Una influencer de su época
    • Siete Poemas de 任航 Ren Hang
    • ¿Qué literatura china se lee en español?
    • Sobre poemas de las Protestas en China
    • El Nuevo Año Chino de Conejo junto al Dios Conejo
    • Entrevista al pintor Han Song 韩嵩
    • Hibridación Cultural Sino-española
    • Hibiscus Town y el cine de cicatrices en China
    • Filosofía taoísta; ser y aceptación El inefable debate chino entre filosofía y religión
    • Aspectos ecológicos en la pintura de Montaña y Agua
    • La medicina china: Entrevista a Rafael de Mora
    • Antigua cosmología correlativa china: esencia de una forma de pensar
    • El guqin, un tesoro de 3000 años de historia que vuelve a China
    • La AVECH y los estudios recientes sobre China en Venezuela
    • Encuentro Nacional de Artes Marciales Chinas Tradicionales 2024
    • China desde el lente de Santiago Barrio 山地
    • Mitología de la seda en la antigua China
    • El legado del maestro nonagenario Liu Jingru (刘敬儒) y el secreto de su longevidad
  • Nuevos Contenidos
  • Agenda de Bambú
  • Historia y Sociedad
    • La tolerancia como fundamento para la dinámica de la milenaria Ruta de la Seda
    • El Águila y el Dragón. Relaciones México y la República Popular Ch
    • La ruta de la seda china: construcción de una idea e implicaciones para México
    • Viaje al Oeste 西旅记: Las aventuras del Rey Mono
    • El retrato de China en «La buena tierra» de Pearl S. Buck
    • La fiesta del doble cinco 端午节: el homenaje a un poeta
    • ¿Es el Maoísmo una ideología? Breve aproximación al pensamiento de Mao Zedong
    • Panorama general del socialismo en China: una breve trayectoria histórica de la mano de los carteles de propaganda
    • El origen de una vida: Fertilidad en Medicina Tradicional China (MTC)
    • Las cajas sorpresa como última tendencia en el mercado de consumo chino: el caso de POP MART
    • Dowager Cixi
    • Desigualdades olímpicas y motivaciones deportivas
    • Sobre el Mundo Chino: saber lo que no se sabe
    • La Nueva Ruta de la Seda: Oportunidades y riesgos de una estrategia globalizadora
    • Evolución histórica de la visión sobre las personas negras en China
    • La reforma de la escritura china-la simplificación
    • Taiwán: ¿Una posible escalada del conflicto?
    • Historia de la Migración China en Ecuador: Entre la Diáspora y el Desarrollo de la Franja y la Ruta
    • El espejo amarillo
    • Las claves del XX Congreso del Partido Comunista de China, en imágenes
    • El origen de las misiones educativas chinas al extranjero.
    • Los albores de la ciencia médica china
    • 40 años de patrimonio urbano en China: de la destrucción a la recreación
    • Veredas para el encuentro entre dos mundos: Rutas de la Seda y de los Sutras
    • Ciberfeminismo Chino 中国网络女性主义的走向
    • Las amistades Interculturales: un viaje personal y cultural
    • Xiōngnú (匈奴): nomadismo septentrional en la China de la antigüedad
    • El estreñimiento desde la visión práctica de la medicina chinaINA CHINA
    • "CHINA Y SU NUEVO IMPERIO: Un análisis histórico y económico desde sus dinastías hasta la actualidad"
    • Culto a los muertos en la dinastía Han (漢朝)
    • China en el escenario internacional Evolución histórica y desafíos actuales en su política exterior bajo Xi Jinping (1)
    • La epopeya de la variolación
    • La Cruz Roja y China. Una historia poco conocida
    • En la aldea Dong todos ganan
    • Las Tortugas de Jade
    • Taoísmo: Libertad y contemplación del Tao
    • Zunyi 遵义市, donde la música hace ​que la vida sea más bella
  • Tecnología y Economía
    • El auge del sector agroalimentario en China de 2008 a 2018
    • Huawei, America Latina y Trumpismo
    • El papel de China en la conformación del Nuevo Orden Mundial Tripolar
    • Cuando la tecnología depende de un virus
    • Los efectos del coronavirus en la economía de la República Popular China
    • Disputa irrestricta sino-estadounidense: Tecnología 5G
    • Mercado limpio, consumo responsable: política pública sanitaria en China
    • La nueva Ruta Sanitaria de la Seda y la Diplomacia de las mascarillas
    • Museo de Ciencia y Tecnología de China
    • El turismo chino, una clara opción para la industria
    • La desdolarización del mundo frente al crecimiento de la moneda digital china antes y después del Covid-19: posibles efectos para México 2014-2020”
    • Breve mirada a la ruta de China como potencia regional en Asia Central
    • Ayayi: la primera influencers china metahumana
    • Navegando las aguas de los dragones
    • Experiencia china
    • Madrid, epicentro del turismo chino de negocios
    • China en el mercado financiero global
    • España será el principal socio europeo de China en 2023
    • Reseña Seminario Internacional: "retos de la cooperación Sur-Sur en materia de comercio y tecnología en el contexto de la pandemia: America Latina"
    • ¿Por qué la Unión Europea debería retomar el Acuerdo de Inversiones (CAI) con China?
    • Baidu operará sus “robotaxis” en dos ciudades desde el 2023
    • El "secreto" del éxito en la alimentación del pueblo chino
    • Cómo entender la política china de control inmediato de contagios y "contagio 0"
    • La cuenta atrás para el turismo chino
    • China y los métodos de pago digitales
    • Las empresas de videojuegos de los países en desarrollo se inspiran en el Black Myth: Wukong
    • La diplomacia cultural de China a través de las plataformas digitales
  • China en el Mundo Hispano, El Mundo Hispano en China
    • La presencia de chinos en México
    • La Sala de China en el Museo de las Culturas de la Ciudad de México, recuerdos del Galeón de Manila Editorial
    • La Fiesta de la Primavera en México
    • México y China: aliados contra el Covid19
    • Living 辣 vida loca!
    • Celebraciones en torno a la muerte
    • México pedirá perdón a China por la matanza de chinos en Torreón
    • Entrevista a Jr Chen, Director de La Chinesca
    • Ma Jin: una vida dedicada a formar campeones mexicanos
    • El batik de Guizhou
    • Latin American Cultural Festival
    • Reflexiones del Embajador Sergio Ley sobre los retos y logros de 50 años de relaciones diplomáticas entre México y China
    • Paisajes desconocidos de Guizhou
    • Tradición jamonera en china
    • La influencia de la caricatura y el muralismo mexicano en las vanguardias chinas
    • El Guizhou de los Miao
    • Poemarios multilingües de mujeres de pueblos indígenas de México y de comunidades étnicas de China
    • Un torero chino: Vicente Hong
    • Hombre de cobre y Tongren
    • La Nao de China: el Pacífico como espacio de interculturalidad entre dos mundos
    • "Entre Orientales"
    • Entrevista a Julio Ceballos, autor de "Observar el arroz crecer: cómo habitar un mundo liderado por china"
    • Una mirada a la historia de las relaciones bilaterales España- China en su 50 aniversario
    • De insectos y palomas: Los más de 50 años de las relaciones entre China y España.
    • Exposición "Marcela de Juan y la nueva China" Entrevista a Marisa Peiró Márquez, comisaria de la exposición
    • Primer Encuentro Nacional de Artes Marciales Chinas Tradicionales
    • Wuhan Huazong Keji Daxue “la universidad bosque”
    • "Los años setenta en China", entrevista a su autor: Pablo Rovetta Duvinsky
    • Jorge Luis Borges: su vínculo con la mítica china
    • Shake to Win presenta un curso online sobre turismo chino en español
    • Entrevista a Javier Martínez Candial, director de Madrid Spring Festival
    • La promoción turística de españa en china, con Ana Lafuente (Turespaña)
    • Chispa de hierro: ​ Habilidad milenaria, brillante florecimiento
    • Teñir telas con nudos. ​Una tradición popular
    • Sara Qiu Ruan: Viaje al Este en bicicleta
    • ¡El haiku como un puente hacia lo Divino!
    • Daniel Félix González: intérprete de instrumentos musicales chinos
  • Red de Bambú, Dragones y Tinta
    • Centro de Estudios China-Baja California
    • Mantra Tea
    • Mandarin Centers Institute
    • Weilai China, una empresa asentada en México con proyección en China.
    • La Borraja, eventos a la carta
    • Centro de Estudios Chinos de Granada (CEC) Innovando en la enseñanza de la lengua china
  • Recomendaciones
    • La esencia espiritual del mundo
    • Sonora
    • El último de los eunucos en China
    • Visita guiada a La Chinesca, el barrio chino subterráneo más grande de México
    • Confucio, Hu Mei, China, 2011
    • La forja de los jardines
    • Museo del Palacio, Beijing
    • «Nostalgia de mi tierra» arte popular contemporáneo de Jilin
    • «Sueño en el Pabellón Rojo 红楼梦», Cao Xueqin
    • Transmisión en vivo del Festival de la Luna desde el Barrio chino de la Ciudad de México
    • La melodía del té
    • La Montaña del Alma, Gao Xingjian
    • turismo Chino: claves para captar y hospedar
    • Más allá de la Luna. Over the moon
    • Museos chinos Online
    • En busca de mi hermana china, de Georgina Higueras
    • Ba Bai 八百 o Los Ochocientos
    • Museo Cultural de Zhang Yan, Shanghai
    • El abanico de Seda
    • La bicicleta de Pekín
    • El Centro M+. Museo de cultura visual de Hong Kong
    • El infinito en una hoja de papel
    • Sombra, Zhang Yimou
    • Museo Nacional de la Seda
    • “El Mundo Chino”, Jacques Gernet
    • Yiyi, Edward Yang
    • Museo de astronomía de Shanghai
    • La linterna Roja Zhang Yimou
    • Días, Meses, Años, Yan Lianke
    • Visita virtual al Museo del Palacio de Beijing
    • Wang Fuchun behind the cameras
    • En las gavillas del arroz -Mujeres poetas de China contemporánea- 中国当代女诗人
    • Anaqronías Desplazamiento de tiempo y espacio
    • Hojas rojas, de Can Xue
    • Museo de china en la red
    • 奇迹 Nice View
    • China 1973/Crónica del país del centro florido
    • Una mirada femenina: Grandes Pechos, Amplias Caderas
    • Festival Internacional "La Nao de Acapulco"
    • The Chinese Mayor 中国市长
    • Julio Verne, la historia que nos inspira a vivir
    • Museo Oriental de Valladolid
    • La añoranza de lo prohibido: Deseando Amar de Wong Karwai
    • Historia de la Medicina China en su contexto y en relación con Europa
    • Librería Zhongshu 钟书书店
    • "El camino de la excelencia" Antonio Liu Yang
    • El legado del Emperador Amarillo
    • “Jaguar: Un Totém De Mesoamérica”
    • Un libro imprescindible sobre la literatura latinoamericana en China
    • Exposición itinerante de porcelana Duhua recorre EEUU, México y los Países Bajos
    • Chinas 中国文孩
    • Sun Wukong 孙悟空: el Rey Mono
    • El Van Gogh de China, de Haibo Yu & Kiki Tianqi Yu
    • Sorolla en el metro de Shanghai
  • Tienda de Bambú
    • Todos lo números de la Revista
    • Moda Bambú
  • Contacto
Picture

La ruta de la seda china: construcción de una idea e implicaciones para México 
Eduardo Tzili-Apango

Historia y Sociedad  //  Nº2, Diciembre, 2019

Introducción
    En 2013 el presidente chino, Xi Jinping, propuso revivir la antigua ruta de la seda para promover la construcción de la tan necesitada infraestructura en el continente euroasiático. A seis años de su propuesta, la “ruta de la seda china” ha cosechado numerosos éxitos en materia de promoción y construcción de proyectos de infraestructura en varios países de Asia y Europa; desde ferrocarriles y trenes de alta velocidad en Indonesia, Nigeria y Etiopía, hasta puertos en Sri Lanka, Grecia  Brunei, pasando por puentes en Croacia y Bangladesh, así como proyectos industriales en Chile, Rusia o Uganda (China Daily, 2019). Sin embargo, también ha enfrentado múltiples retos que parecieran condicionar el futuro desarrollo de la propuesta china, como diferencias por causa de endeudamiento, percepción de probables choques geopolíticos con otras potencias euro asiáticas –como Rusia o incluso India– y ahondamiento de inequidades económicas (Ullah, 2019).

    A pesar de los retos, es seguro afirmar que la ruta de la seda china –también Iniciativa Franja y Ruta (1)– llegó para quedarse. Además de la cuantiosa inversión para desarrollar los proyectos económicos, es notable la inversión en capital humano y en la construcción de la idea “ruta de la seda china” por parte del gobierno chino. Según la plataforma Belt and Road Initiative (2019), a la fecha existen trece “tanques de pensamiento” (think tanks) que se dedican exclusivamente al estudio, reflexión y difusión de todo lo relacionado con la ruta de la seda china; destacan, por ejemplo, el China Center for Contemporary World Studies (CCCWS, dependiente del Departamento Internacional del Partido Comunista Chino) y el China Institute of International Studies (dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular de China).

  Precisamente, el CCCWS organizó la visita de una delegación internacional a China del 7 al 17 de noviembre del presente año, misma en la que tuve oportunidad de ser parte. La mayor parte de los diez días de visita implicó participar en foros internacionales sobre la ruta de la seda china, como el “21st Century Maritime Silk Road and High Quality Development”, organizado en Guangzhou (Li, 2019),  o el "International Symposium on China-World Interactions and BRI Cooperation", organizado en Shanghái (Instituto de Investigación Estratégica de China, 2019). En este texto pretendo compartir un poco de lo aprendido en este viaje, sobre todo en lo concerniente a la construcción de la idea “ruta de la seda china” y las posibles implicaciones para México.

Sobre la forma de comunicar la idea “ruta de la seda china”
    La visita a China fue muy ilustrativa, pues implicó observar de primera mano el fomento de la construcción de la idea “ruta de la seda china”. Muy al estilo chino, la construcción de la idea reviste tres importantes características: ceremonia (礼 li), “masificación” de la idea por medio de las personas (人民 renmin) y poder cultural (文明 wenming).

    En todos los foros en los que participé observé una clara preferencia por la ceremonia al momento de la interacción humana. En el foro sobre la ruta de la seda marítima en Guangzhou lo antedicho implicó, por ejemplo, discursos de apertura de funcionarios chinos del más alto nivel, lo que refleja una preocupación, por parte del gobierno central, de dirigir y participar en eventos de todo tipo –académico, en este caso– que incluya la discusión sobre la ruta de la seda china. También lo anterior implicó la inauguración de las actividades del foro a partir de conferencias magistrales de personalidades como Justin Yifu Lin, ex vicepresidente del Banco Mundial, o Pornchai Danvivathana, secretario general del Foro “Diálogo para la Cooperación en Asia”. Tanto los discursos de apertura cuanto las conferencias magistrales ofrecieron ideas expeditas y similares en torno a la ruta de la seda china, por lo que fueron más una formalidad que una intención de ofrecer reflexiones novedosas o propuestas intelectuales para abordar el estudio de la ruta de la seda china.

  Aunque los foros fueron de carácter académico, las intervenciones de las y los oradores revistieron un mero carácter ceremonial, pues se trataron de exponer una posición sobre un tema, y no tanto desarrollar un argumento o exponer un análisis. Cabe destacar que a pesar de esto, sí hubo tiempo para preguntas y respuestas, pero dada la superficialidad de las intervenciones, las preguntas no permitieron ahondar el conocimiento sobe lo expuesto por las y los académicos.
​
    A los foros asistieron una gran cantidad de personas; tan solo al “21st Century Maritime Silk Road and High Quality Development” en Guangzhou asistieron alrededor de 300 participantes (Li, 2019), entre académicos, funcionarios de gobierno, representantes de organizaciones internacionales y estudiantes. Esto hubiese sido sumamente enriquecedor si las intervenciones hubiesen sido más desarrolladas. No obstante, los discursos –sobre todo por parte de funcionarios y colegas chinos– manejaban una sola línea argumentativa, y fue la de exponer éxitos y retos en la consolidación de la Iniciativa Franja y Ruta a partir de los lineamientos establecidos por el gobierno central.

    
Picture
Justin Yifu Lin dando una de las conferencias magistrales en el foro “21st Century Maritime Silk Road and High Quality Development” en Guangzhou. Foto, autor.
    También, muy al estilo chino, es posible identificar a los lineamientos del gobierno central en materia de la Iniciativa Franja y Ruta como el 道 (dao) del proyecto; el camino, el modo de impulsar o realizar el proyecto, la manera “correcta” de fomentar la iniciativa. Precisamente, las intervenciones en estos foros implicaron  resaltar qué tanto los proyectos en el marco de la iniciativa cumplían o se alejaban del道 (dao) establecido por el gobierno central. Esto sirvió para comunicar y establecer las pautas por las cuales las personas extranjeras “deberían” mesurar la Iniciativa Franja y Ruta. Esto último es fundamental, pues quienes asistimos aparentemente fuimos identificados por el gobierno chino como personas capaces de reproducir las ideas adquiridas durante este viaje en nuestros respectivos países; en este sentido la delegación se compuso de cinco académicos, seis delegados de tanques de pensamiento y dos funcionarios, todos provenientes de países como Argentina, Camboya, Kenia, Portugal, Mongolia, Nueva Zelanda Tonga, y por supuesto México. ​
Picture
Sitio del Guanyin del Monte de Xiqiao, distrito de Nanha, Foshan, Guangdong. Foto: autor (2019a).
    Todo lo antes dicho fue apoyado por un fuerte poder cultural chino, basado sobre todo en la gastronomía, la organización y el fomento del turismo. En el caso de la delegación en la que formé parte, esto se observó claramente porque en los días de visita, la  mayoría de las veces, nos llevaron a comer comida china con mucha suntuosidad, haciendo énfasis en probar la cocina local. De igual modo, la organización logística y operativa de los eventos sorprendió por su pulcritud, así como por su cuidadosa diplomacia con las y los visitantes extranjeros. Por último, el CCCWS organizó visitas a sitios cultural y turísticamente ricos, como Zhujiajiao –conocido también como el “pueblo del agua” o la “Venecia de oriente” – y la torre “Perla del Oriente”, ambos en Shanghái, así como el monte Xiqiao –donde está una gigantesca estatua de un Buda conocido como “Guanyin” – y el museo-memorial de Wong Fei-hung –un famoso maestro de artes marciales–, ambos en Foshan, Guangdong.

    En suma, la idea de la “ruta de la seda china” es construida y promovida “desde arriba”, por medio de la ceremonia y de la cultura china hacia personas con distintas nacionalidades y diferentes orígenes. Esta forma de socializar la idea tiene la intención de que sea reproducida en diversas latitudes del planeta, no solo desde fuentes chinas, sino también desde fuentes nacionales dependiendo del país que se trate. Dada la verticalidad en la socialización, no hay mucho espacio para la crítica o el cuestionamiento.

Sobre la forma de construir la idea “ruta de la seda china” 
    Pero ¿qué clase de idea se nos mostró? La idea de la ruta de la seda china reviste dos importantes características: es “histórica” y es “para todos”. En la mayoría de los discursos sobre la ruta de la seda china se subrayó la importancia y la continuidad de la historia en la región. En el caso de la ruta terrestre, se enfatizó la conexión con el 大秦 (daqin), nombre con el que fue conocido el imperio romano (durante la dinastía Han) o la región de Siria (durante la dinastía Tang), misma que sirvió para el intercambio comercial de muchos productos por medio de caravanas, de los cuales destaca, obviamente, la seda, pero también resinas –como la mirra–, especias y té. En el caso de la ruta marítima, se enfatizó la figura de Zheng He, famoso almirante musulmán que promovió la conectividad de la dinastía Ming con numerosos pueblos del sureste asiático, del subcontinente indio, e incluso de la costa oriental africana. 

  Como bien apunta Martínez (2019, pp. 38-42), la palabra “ruta de la seda” fue en realidad un constructo conceptual europeo, mismo que sirvió para caracterizar al fenómeno histórico que conectó al mundo europeo con el mundo asiático desde la antigüedad.

   Entre las fuentes históricas chinas no existe registro de la palabra “ruta de la seda” (丝路 silu) para designar esta conectividad. No obstante, en la actualidad se ha retomado al concepto de origen europeo para describir a la historia china, sobre todo para legitimar a la Iniciativa Franja y Ruta, esto a raíz del proyecto de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, 2002). 

  Luego entonces, llama la atención que se rescate esta palabra no china para legitimar un proyecto chino. ¿Cómo se concilia esta aparente contradicción, al menos para algunos? La respuesta es con la segunda característica de la ruta de la seda china: esta es para todos. A pesar de vincular a la Iniciativa Franja y Ruta con la historia propiamente china, y a pesar de que la gran mayoría del capital para los proyectos de infraestructura es chino, autoridades e intelectuales chinos manejan un discurso de que la ruta de la seda china es “para todos”. Esto puede resultar engañoso, pues en las reuniones con colegas chinos no solo se resaltó que el beneficio es para todos, sino también los costos, pues en palabras del profesor Zhai Dongchao (Autor, 2019b), del CCCWS, “China no puede, por sí sola, terminar todos los proyectos… se necesita la cooperación para minimizar los riesgos y maximizar los beneficios”.
​

  La construcción de la idea de la ruta de la seda china resulta, pues, compleja dadas las características antes mencionadas. La visita a China implicó una inmersión en la ceremonia y la cultura chinas, de las cuales se nos comunicó la idea de la ruta de la seda como algo “universal”. Eso puede ser interpretado como una intención de socializar y “universalizar” algo que mantiene “características chinas”, lo cual últimamente puede conllevar a la aceptación de “lo chino” como “lo universal”. ​
Picture
Las diversas “rutas de la seda”. Fuente: UNESCO (2002, p. 20)
Implicaciones para México
  Al final ¿qué implicaciones tiene la ruta de la seda china para México? Si uno revisa notas de opinión o columnas de escritores mexicanos sobre la Iniciativa Franja y Ruta (García, 2019; González, 2019, Montero, 2018; Saldaña y Lomelí, 2018), la socialización de la idea de la ruta de la seda china está teniendo efecto, pues se celebra la invitación china para que México forme parte de la Iniciativa Franja y Ruta, se advierten la potencialidad del proyecto para la relación comercial bilateral, se lamenta que México no tenga presencia en la dinámica de la iniciativa, y se critica la cláusula del nuevo tratado comercial entre Canadá, Estados Unidos y México (T-MEC) para ahondar la relación sino-mexicana en el marco de la ruta de la seda china.

  Si bien no faltan las tan necesitadas voces críticas que cuestionan, incluso, la validez del término –sobre todo académicas– (Rocha, 2019), en México generalmente la construcción de la idea de la ruta de la seda china está teniendo el efecto esperado por el gobierno chino. Esto ha sido posible porque, así como fue mi caso, el gobierno chino ha invitado a numerosas personas para visitar China, mismas que regresan impresionadas y con ideas que reproducen en diversos medios (Cornejo, 2019, p. 899-900). Es cierto que existen oportunidades comerciales y, sobre todo, se inversión. Pero, también es cierto que el acercamiento a la Iniciativa Franja y Ruta implica lidiar con problemas de índole geopolítico y comercial.
​
  Los problemas geopolíticos se relacionan con la percepción entre los académicos y funcionarios estadounidenses sobre China como una “potencia rival” (Stephens, 2019), y con la noción de México y América Latina como el “patio trasero” del país norteamericano. Esto ha revivido, de cierta manera, la lógica de guerra fría y el juego suma-cero, en el que las decisiones políticas son cruciales para definir el “bando” en el que estás. Hasta ahora, los tomadores de decisiones han decidido quedarse en el bando estadounidense.

    Los problemas comerciales se vinculan con el déficit de México con China, ya conocido por las y los analistas, pero también por las dificultades en la diversificación comercial y, más importante, en la consolidación de políticas industriales y comerciales que permitan integrar a México de mejor manera con el mercado global. Por consiguiente, esto significa aprovechar, de mejor manera, cualquier beneficio que pueda brindar la Iniciativa Franja y Ruta.
​
    Pero, es importante mencionar que la ruta de la seda china es la instrumentalización de las intenciones geoeconómicas de un solo actor internacional, en este caso de la República Popular de China. En un artículo previo (Tzili-Apango, 2018) argumenté que, para el caso de México, la vinculación histórica con Asia implicó la construcción de una cierta identidad y el fomento de intercambios comerciales a partir de la plata y otros productos, como la cerámica. Para aprovechar las oportunidades económicas y políticas que el mundo ofrece, no es necesario “subirse al tren” de la ruta de la seda china, pues como la historia demuestra, México contó con su propia “ruta de la plata”. Instrumentalizar esta experiencia histórica para diseñar un proyecto geoeconómico es posible también para nuestro país.

(1) La Iniciativa Franja y Ruta es el nombre oficial que el gobierno chino le ha dado a su propio proyecto, y es la contracción de 1) Franja Económica Ruta de la Seda (proyectos por tierra) y 2) Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI (proyectos por mar).
Proudly powered by Weebly
  • Bambú, Dragones y Tinta
    • Quiénes somos >
      • Colaboradores
  • Arte y Cultura
    • Chanzu: la nobleza, la belleza, la sensualidad y el dolor en la tradición del pie de loto
    • Ganando mentes y corazones, la esencia del soft-power chino
    • Festival del Medio Otoño
    • El intercambio entre la carne y la posición social: Los eunucos en la China imperial
    • La partida de Zao Shen 灶君 “Dios de la Cocina”
    • Xie He 谢赫 y los Seis Principios de la Pintura China
    • Nianhua 年年画, Las pinturas de Año Nuevo en China
    • China y sus sombras eléctricas
    • La caligrafía china: de chamanes a emperadores
    • Camelia Sinensis: planta que enaltece el espíritu, elixir de sabios y poetas
    • Un vistazo a los clásicos del cinematógrafo en China
    • La Diosa Chang´E en el folclor chino
    • Guan Daosheng: rompiendo paradigmas en la pintura china
    • Budai 布袋: El Buda sonriente
    • Zao Wou Ki o la superación de lo sublime
    • Zhang Yimou: el director número uno cinematográfico de la Quinta Generación
    • La pintura china en clave de Paz
    • El Sello en China: del arte a los negocios
    • El placer de recibir Shiatsu y su sentido espacio temporal. El desarrollo de la empatía a través de la conexión y el contacto.
    • El teatro de sombras chino: herencia de China al mundo
    • Li Qingzhao, una mujer valiente
    • El arte y la Cultura china: ejes de mi pasión por China
    • Amor a primera China
    • Mostrando un rincón de China al mundo Edith López
    • Tierra: edificios de los Hakkas
    • Gerontología y caracteres chinos
    • Cuatro Poetas contemporáneos
    • Wu Zetian: una mujer emperador de china
    • Wang Fuchun: Retratando escenas en trenes (1970-2000)
    • Sobre la medicina china
    • ¿Cómo entender el significado de la obra taoísta “Xiaoyao you 逍遥游”?
    • La fotografía de Huang Qingjun
    • 秃头倔人 Tutou Jueren: Herencia y Rebelión
    • La historiografía de la arqueología china
    • Banqiao Artist Community
    • 三毛 San Mao: Una influencer de su época
    • Siete Poemas de 任航 Ren Hang
    • ¿Qué literatura china se lee en español?
    • Sobre poemas de las Protestas en China
    • El Nuevo Año Chino de Conejo junto al Dios Conejo
    • Entrevista al pintor Han Song 韩嵩
    • Hibridación Cultural Sino-española
    • Hibiscus Town y el cine de cicatrices en China
    • Filosofía taoísta; ser y aceptación El inefable debate chino entre filosofía y religión
    • Aspectos ecológicos en la pintura de Montaña y Agua
    • La medicina china: Entrevista a Rafael de Mora
    • Antigua cosmología correlativa china: esencia de una forma de pensar
    • El guqin, un tesoro de 3000 años de historia que vuelve a China
    • La AVECH y los estudios recientes sobre China en Venezuela
    • Encuentro Nacional de Artes Marciales Chinas Tradicionales 2024
    • China desde el lente de Santiago Barrio 山地
    • Mitología de la seda en la antigua China
    • El legado del maestro nonagenario Liu Jingru (刘敬儒) y el secreto de su longevidad
  • Nuevos Contenidos
  • Agenda de Bambú
  • Historia y Sociedad
    • La tolerancia como fundamento para la dinámica de la milenaria Ruta de la Seda
    • El Águila y el Dragón. Relaciones México y la República Popular Ch
    • La ruta de la seda china: construcción de una idea e implicaciones para México
    • Viaje al Oeste 西旅记: Las aventuras del Rey Mono
    • El retrato de China en «La buena tierra» de Pearl S. Buck
    • La fiesta del doble cinco 端午节: el homenaje a un poeta
    • ¿Es el Maoísmo una ideología? Breve aproximación al pensamiento de Mao Zedong
    • Panorama general del socialismo en China: una breve trayectoria histórica de la mano de los carteles de propaganda
    • El origen de una vida: Fertilidad en Medicina Tradicional China (MTC)
    • Las cajas sorpresa como última tendencia en el mercado de consumo chino: el caso de POP MART
    • Dowager Cixi
    • Desigualdades olímpicas y motivaciones deportivas
    • Sobre el Mundo Chino: saber lo que no se sabe
    • La Nueva Ruta de la Seda: Oportunidades y riesgos de una estrategia globalizadora
    • Evolución histórica de la visión sobre las personas negras en China
    • La reforma de la escritura china-la simplificación
    • Taiwán: ¿Una posible escalada del conflicto?
    • Historia de la Migración China en Ecuador: Entre la Diáspora y el Desarrollo de la Franja y la Ruta
    • El espejo amarillo
    • Las claves del XX Congreso del Partido Comunista de China, en imágenes
    • El origen de las misiones educativas chinas al extranjero.
    • Los albores de la ciencia médica china
    • 40 años de patrimonio urbano en China: de la destrucción a la recreación
    • Veredas para el encuentro entre dos mundos: Rutas de la Seda y de los Sutras
    • Ciberfeminismo Chino 中国网络女性主义的走向
    • Las amistades Interculturales: un viaje personal y cultural
    • Xiōngnú (匈奴): nomadismo septentrional en la China de la antigüedad
    • El estreñimiento desde la visión práctica de la medicina chinaINA CHINA
    • "CHINA Y SU NUEVO IMPERIO: Un análisis histórico y económico desde sus dinastías hasta la actualidad"
    • Culto a los muertos en la dinastía Han (漢朝)
    • China en el escenario internacional Evolución histórica y desafíos actuales en su política exterior bajo Xi Jinping (1)
    • La epopeya de la variolación
    • La Cruz Roja y China. Una historia poco conocida
    • En la aldea Dong todos ganan
    • Las Tortugas de Jade
    • Taoísmo: Libertad y contemplación del Tao
    • Zunyi 遵义市, donde la música hace ​que la vida sea más bella
  • Tecnología y Economía
    • El auge del sector agroalimentario en China de 2008 a 2018
    • Huawei, America Latina y Trumpismo
    • El papel de China en la conformación del Nuevo Orden Mundial Tripolar
    • Cuando la tecnología depende de un virus
    • Los efectos del coronavirus en la economía de la República Popular China
    • Disputa irrestricta sino-estadounidense: Tecnología 5G
    • Mercado limpio, consumo responsable: política pública sanitaria en China
    • La nueva Ruta Sanitaria de la Seda y la Diplomacia de las mascarillas
    • Museo de Ciencia y Tecnología de China
    • El turismo chino, una clara opción para la industria
    • La desdolarización del mundo frente al crecimiento de la moneda digital china antes y después del Covid-19: posibles efectos para México 2014-2020”
    • Breve mirada a la ruta de China como potencia regional en Asia Central
    • Ayayi: la primera influencers china metahumana
    • Navegando las aguas de los dragones
    • Experiencia china
    • Madrid, epicentro del turismo chino de negocios
    • China en el mercado financiero global
    • España será el principal socio europeo de China en 2023
    • Reseña Seminario Internacional: "retos de la cooperación Sur-Sur en materia de comercio y tecnología en el contexto de la pandemia: America Latina"
    • ¿Por qué la Unión Europea debería retomar el Acuerdo de Inversiones (CAI) con China?
    • Baidu operará sus “robotaxis” en dos ciudades desde el 2023
    • El "secreto" del éxito en la alimentación del pueblo chino
    • Cómo entender la política china de control inmediato de contagios y "contagio 0"
    • La cuenta atrás para el turismo chino
    • China y los métodos de pago digitales
    • Las empresas de videojuegos de los países en desarrollo se inspiran en el Black Myth: Wukong
    • La diplomacia cultural de China a través de las plataformas digitales
  • China en el Mundo Hispano, El Mundo Hispano en China
    • La presencia de chinos en México
    • La Sala de China en el Museo de las Culturas de la Ciudad de México, recuerdos del Galeón de Manila Editorial
    • La Fiesta de la Primavera en México
    • México y China: aliados contra el Covid19
    • Living 辣 vida loca!
    • Celebraciones en torno a la muerte
    • México pedirá perdón a China por la matanza de chinos en Torreón
    • Entrevista a Jr Chen, Director de La Chinesca
    • Ma Jin: una vida dedicada a formar campeones mexicanos
    • El batik de Guizhou
    • Latin American Cultural Festival
    • Reflexiones del Embajador Sergio Ley sobre los retos y logros de 50 años de relaciones diplomáticas entre México y China
    • Paisajes desconocidos de Guizhou
    • Tradición jamonera en china
    • La influencia de la caricatura y el muralismo mexicano en las vanguardias chinas
    • El Guizhou de los Miao
    • Poemarios multilingües de mujeres de pueblos indígenas de México y de comunidades étnicas de China
    • Un torero chino: Vicente Hong
    • Hombre de cobre y Tongren
    • La Nao de China: el Pacífico como espacio de interculturalidad entre dos mundos
    • "Entre Orientales"
    • Entrevista a Julio Ceballos, autor de "Observar el arroz crecer: cómo habitar un mundo liderado por china"
    • Una mirada a la historia de las relaciones bilaterales España- China en su 50 aniversario
    • De insectos y palomas: Los más de 50 años de las relaciones entre China y España.
    • Exposición "Marcela de Juan y la nueva China" Entrevista a Marisa Peiró Márquez, comisaria de la exposición
    • Primer Encuentro Nacional de Artes Marciales Chinas Tradicionales
    • Wuhan Huazong Keji Daxue “la universidad bosque”
    • "Los años setenta en China", entrevista a su autor: Pablo Rovetta Duvinsky
    • Jorge Luis Borges: su vínculo con la mítica china
    • Shake to Win presenta un curso online sobre turismo chino en español
    • Entrevista a Javier Martínez Candial, director de Madrid Spring Festival
    • La promoción turística de españa en china, con Ana Lafuente (Turespaña)
    • Chispa de hierro: ​ Habilidad milenaria, brillante florecimiento
    • Teñir telas con nudos. ​Una tradición popular
    • Sara Qiu Ruan: Viaje al Este en bicicleta
    • ¡El haiku como un puente hacia lo Divino!
    • Daniel Félix González: intérprete de instrumentos musicales chinos
  • Red de Bambú, Dragones y Tinta
    • Centro de Estudios China-Baja California
    • Mantra Tea
    • Mandarin Centers Institute
    • Weilai China, una empresa asentada en México con proyección en China.
    • La Borraja, eventos a la carta
    • Centro de Estudios Chinos de Granada (CEC) Innovando en la enseñanza de la lengua china
  • Recomendaciones
    • La esencia espiritual del mundo
    • Sonora
    • El último de los eunucos en China
    • Visita guiada a La Chinesca, el barrio chino subterráneo más grande de México
    • Confucio, Hu Mei, China, 2011
    • La forja de los jardines
    • Museo del Palacio, Beijing
    • «Nostalgia de mi tierra» arte popular contemporáneo de Jilin
    • «Sueño en el Pabellón Rojo 红楼梦», Cao Xueqin
    • Transmisión en vivo del Festival de la Luna desde el Barrio chino de la Ciudad de México
    • La melodía del té
    • La Montaña del Alma, Gao Xingjian
    • turismo Chino: claves para captar y hospedar
    • Más allá de la Luna. Over the moon
    • Museos chinos Online
    • En busca de mi hermana china, de Georgina Higueras
    • Ba Bai 八百 o Los Ochocientos
    • Museo Cultural de Zhang Yan, Shanghai
    • El abanico de Seda
    • La bicicleta de Pekín
    • El Centro M+. Museo de cultura visual de Hong Kong
    • El infinito en una hoja de papel
    • Sombra, Zhang Yimou
    • Museo Nacional de la Seda
    • “El Mundo Chino”, Jacques Gernet
    • Yiyi, Edward Yang
    • Museo de astronomía de Shanghai
    • La linterna Roja Zhang Yimou
    • Días, Meses, Años, Yan Lianke
    • Visita virtual al Museo del Palacio de Beijing
    • Wang Fuchun behind the cameras
    • En las gavillas del arroz -Mujeres poetas de China contemporánea- 中国当代女诗人
    • Anaqronías Desplazamiento de tiempo y espacio
    • Hojas rojas, de Can Xue
    • Museo de china en la red
    • 奇迹 Nice View
    • China 1973/Crónica del país del centro florido
    • Una mirada femenina: Grandes Pechos, Amplias Caderas
    • Festival Internacional "La Nao de Acapulco"
    • The Chinese Mayor 中国市长
    • Julio Verne, la historia que nos inspira a vivir
    • Museo Oriental de Valladolid
    • La añoranza de lo prohibido: Deseando Amar de Wong Karwai
    • Historia de la Medicina China en su contexto y en relación con Europa
    • Librería Zhongshu 钟书书店
    • "El camino de la excelencia" Antonio Liu Yang
    • El legado del Emperador Amarillo
    • “Jaguar: Un Totém De Mesoamérica”
    • Un libro imprescindible sobre la literatura latinoamericana en China
    • Exposición itinerante de porcelana Duhua recorre EEUU, México y los Países Bajos
    • Chinas 中国文孩
    • Sun Wukong 孙悟空: el Rey Mono
    • El Van Gogh de China, de Haibo Yu & Kiki Tianqi Yu
    • Sorolla en el metro de Shanghai
  • Tienda de Bambú
    • Todos lo números de la Revista
    • Moda Bambú
  • Contacto