|
|
«Sueño en el Pabellón Rojo 红楼梦», Cao Xueqin
Recomendaciones // Nº4, Junio, 2020
Es una novela que versa sobre la vida de dos personajes, Jia Baoyu y Lin Daiyu, que viven en la China del siglo XVIII. La novela trata con detalle muchos aspectos de la China Imperial, y de las relaciones humanas, sobretodo de las mujeres.
Esta novela es considerada una de las mas famosas de la literatura en China, y muy estudiada por eruditos durante años, fue escrita por el erudito Cao Xueqin, quien murió en la miseria antes de acabar su obra maestra. La fama de esta novela no sólo quedó en el país asiático, ya que el mismísimo Borges opinaba de ella que era «la novela más famosa de los casi tres milenios de literatura china». El primer nombre de esta novela fue "Memorias de una roca", ya que narra la vida de una roca de jade enviada a la tierra para mezclarse con los humanos. En este discurso entran en juego tanto el budismo como el taoísmo, para presentar al lector el camino correcto en la vida. |
Aunque los primeros 80 capítulos fueron escritos por Can Xueqin, fue Gao E y Cheng Weiyuan quienes dijeron haber encontrado el resto del manuscrito, pero otras hipótesis señalan como autores de los 40 capítulos extras a los propios Gao y Cheng. Es una obra recomendable para comprender cómo fue esa etapa de la historia de China, para entender las costumbres, los ritos, el mundo de las mujeres chinas y las normas de esta época.
Sin duda una gran lectura que dejará huella en los lectores. |