Recomendaciones
Lei Zu 嫘祖 y el gusano de seda:
El invento de la seda en China
Por Editorial
|
Leizu 嫘祖, la esposa del emperador más grande de todos lo tiempos descubre por azar uno de los inventos más importantes de la historia, la seda. Ayudada por un gusano, la emperatriz quedará en la historia de la cultura china como la inventora de esta técnica que revolucionaría la forma de confeccionar los tejidos e incluso da nombre a una ruta comercial muy famosa que unía oriente con occidente; la Ruta de la Seda. Una de las leyendas más famosas de la cultura china contada en español, con algunas ilustraciones y caracteres chinos que acercarán al lector a esta cultura milenaria. |
La Traducción de la Literatura Clásica China en el Mundo Hispánico, de Li Cuirong 李翠蓉
Reseña por Miguel Yagüe Jiménez
|
En esta edición de Bambú, Dragones y Tinta no podemos dejar escapar la oportunidad de presentar la obra reciente de la profesora Li Cuirong (李翠蓉) en Zhejiang University Press sobre los textos que se han publicado en español acerca de la literatura clásica china. La profesora Li ha revisado una extensa bibliografía sobre el contexto de la narrativa, la poesía y la tradición cultural china en el contexto hispánico. La publicación es reciente, pero esperamos que en un futuro cercano podamos disfrutar de esta obra en español para que el mundo hispánico pueda reflexionar sobre estas referencias que nos permiten conectar y abrazar la cultura china, objetivo que siempre tenemos en el punto de mira de la revista. |
Portada de La Traducción de la Literatura Clásica China en el Mundo Hispánico, de Li Cuirong 李翠蓉
|
Los últimos días de los Hutongs de Beijing
Por Editorial
|
Con la llegada de las olimpiadas de 2008 a la capital de China, comenzaron una serie de transformaciones que pretendían presentar China al mundo, y entre ellas se encontraba la demolición de gran parte de los antiguos Hutongs, callejuelas que conectaban las casas, las calles, a sus gentes y sus vidas.
Este documental cuenta el cambio que estas familias vivieron al tener que cambiar sus residencias en los hutongs por apartamentos y la pérdida de la comunidad, de las raíces, de las relaciones vecinales y de la forma tradicional en la que se desenvolvían los habitantes de estas callejuelas, ahora destinadas al turismo básicamente. |
Pabellón de China
en la Exposición Universal de Osaka
Por Editorial
|
El pasado 13 de abril se inauguró en Osaka, Japón, el pabellón de China como parte de la Exposición Universal de 2025. El pabellón, con 3500 metros cuadrados, está inspirado en la caligrafía china, y concretamente en las tablillas de bambú que antaño servían de soporte a la escritura, dando la sensación de que todo el pabellón fuese un pergamino. |
Pabellón de China en la Exposición Universal de Osaka, Japón.
Foto: Archdaily
|
Sorolla en el metro de Shanghai
Por Editorial
|
El metro de Shanghai se ha convertido en estos días en un museo para albergar 50 obras del pintor levantino Joaquín Sorolla (1863-1923).
Bajo el título 'Joaquín Sorolla, un paseo por la luz', se presentan recreaciones de 42 obras 42 del propio Museo Sorolla de la capital española y 5 del Museo de Bellas Artes de Asturias. Cada una de las reproducciones está acompañada de un sello QR que permite al espectador ahondar en cada una de ellas, y conocer un poco más acerca del virtuosismo de Sorolla. |
El Van Gogh de China.
de Haibo Yu & Kiki Tianqi Yu
Por Editorial
|
Un retrato íntimo de campesinos convertidos en pintores al óleo que pasan de simplemente hacer copias de pinturas occidentales icónicas a crear sus propias obras de arte auténticas, emblemáticas del viaje que está atravesando China, de "Hecho en China" a "Creado en China" (www.chinasvangoghs.com).
Xiaoyong Zhao es un pintor rural de la villa de Dafeng, un lugar peculiar donde todos sus habitantes se dedican a copiar cuadros famosos por encargo. |
|
Sun Wukong 孙悟空: el Rey Mono
|
Un versión del carismático Rey Mono ha llegado para quedarse. De la pluma de nuestra directora, Belén Dorado Marín de Espinosa, nos llega esta versión del legendario Sun Wukong para los lectores más pequeños. Adaptación de la traducción de Arthur Waley, la autora plantea una lectura divertida y única que no dejará impasible a nuestros lectores. Antesala de la novela "Viaje al Oeste" en esta versión se nos presenta quién es Rey Mono, su nacimiento y cómo es recordado en el Cielo por sus estragos. Un personaje que ha acompañado a todos los niños chinos en su infancia y que ahora llega hasta el otro lado del mundo para ser compartida con el resto del planeta. |
Chinas 中国文孩
|
Esta película, rodada en la capital española, nos acerca a la realidad que enfrenta la comunidad china que reside en España, y las dificultades que afrontan día a día para lograr que la sociedad las tenga en cuenta.
Las protagonistas de la película son dos niñas que comparten el tener origen chino, pero tienen muchos otros aspectos que las diferencian. “No es sólo una historia sobre inmigrantes , sino que también muestra con éxito las vidas, los desafíos y las búsquedas de tres generaciones de mujeres chinas en una tierra extranjera”, (https://www.oushinet.com). |
|
Exposición itinerante de porcelana Duhua recorre EEUU, México y los Países Bajos
Una pieza de porcelana blanca de Dehua, llamada "La hija del mar" (Foto por Zheng Wenji).
|
Entre el 14 y el 22 de marzo los habitantes de EEUU; Mëxico y Países Bajos tendrán la oportunidad de visitar la exposición itinerante, "Blanco de China. Porcelana de Dehua". Originaria de la provincia de Fujian, la porcelana de Duhua se remonta 3.700 años en el tiempo y uno de los productos más demandados por los merados internacionales durante la Dinastía Song y Yuan, siendo uno de los productos más exportados en ese momento. |
Un libro imprescindible sobre la literatura latinoamericana en China
|
¿Cuál fue la primera obra de un escritor latinoamericano que se publicó en la República Popular China? Desde entonces, ¿cuántas obras de autores de la región se han publicado en chino? ¿Cuántos escritores, y cuántas obras, han visto la luz en el país asiático? ¿Cuáles fueron los más traducidos? ¿De qué países? Las respuestas a éstas y otras preguntas las da la Doctora Mónica Lou Yu en su libro “Paisajes exóticos-Un recorrido gráfico de la literatura latinoamericana en China” (异乡的风景-图说拉美文学在中国), editado por Blossom Press (朝华出版社) y presentado el pasado lunes 29 de enero en Beijing. |
|
"Yūshūdō: El camino de la excelencia",
Entrevista a su autor, Antonio Liu Yang
|
Si hay algo que caracteriza a las culturas orientales, son esas enseñanzas que se transmiten de generación en generación y que, imbuidas de un gran sentido filosófico ayudan al individuo a comprender las bondades del mundo, a vivir mejor cada día y en definitivas cuentas, a ser mejor persona y mejor individuo.
En muchos casos estas enseñanzas no son fácilmente comprensibles para el común de los mortales, por lo complicado de su traducción a nuestras enguas y lo ensortijado de su corpus, y es aquí donde Antonio Liu Yang, con gran experiencia y una profunda comprensión de estas culturas, ha descifrado, dgrido y adaptado en este libro toda esta sabiduría, que ahora nos brinda en "Yūshūdō EL CAMINO DE LA EXCELENCIA 15 claves de sabiduría oriental para mejorar tu cuerpo, alma y mente". |
El legado del Emperador Amarillo
|
En este número 17 de la revista, la medicina china y el Dao han sido dos de los temas más presentes, por lo que en esta ocasión les compartimos este documental dirigido por Pedro Carvajal on guión de Pedro Molina Temboury, y que, según la reseña del propio guionista en su página, es: “Un recorrido por las distintas prácticas de la Medicina Tradicional china plenamente vigente en la China actual: desde la herboristería a la acupuntura, dietas medicinales y masajes hasta el misterioso Qi gong. Visitas a hospitales donde la MTCh se emplea para tratar enfermedades crónicas, el VIH y el cáncer; entrevistas a los doctores tradicionales más prestigiosos y sobre todo una inmersión en la cosmovisión china sobre la que se sostiene desde hace cinco mil años su medicina tradicional: la energía Qi, la interacción Yin/Yang y los Cinco Elementos. Un documental que sigue siendo referencia en escuelas y foros de Medicina Tradicional China”.
|
|
“Jaguar: Un Totém De Mesoamérica”
|
Desde el pasado 1 de julio los visitantes del Museo de Hunan, en China, tendrán la oportunidad de visitar la exposición "Jaguar:Un Totém De Mesoamérica" que reúne 154 piezas prestadas por el Instituto Nacional de antropología e Historia de México.
Como versa en la propia página del Museo "La exposición presenta al Jaguar, explica el entorno geográfico, la producción y el estilo de vida, y las creencias espirituales de los antiguos mexicanos desde una perspectiva antropológica cultural, y se remonta a la antigua cultura de los mexicanos en diferentes períodos, regiones y grupos étnicos, muestra la magnífica y espléndida civilización mexicana antigua hasta al público chino y revela el papel fundamental del jaguar en la antigua vida social mexicana. |
Historia de la Medicina China en su contexto y en relación con Europa
|
La cultura china, legendaria y de gran antigüedad, cuenta entre entre sus disciplinas con la medicina, siendo uno de los pilares que más caracterizan a esta parte del mundo.
Nacida de la observación, de figuras mágicas y chamánicas que estuvieron en contacto con la naturaleza, la medicina china se ha concretado como una manifestación ancestral que logra, a través del equilibrio, estados de bienestar en el paciente, sin recurrir a farmacopeas de laboratorio, sino a la sabiduría del entorno encontrada en las plantas, animales, elementos y una suerte de aspectos que la convierten en una disciplina de gran sabiduría y que ha demostrado ser tan o más apta que la medicina occidental. |
|
La añoranza de lo prohibido:
"Deseando Amar" de Wong Karwai
|
El director nos traslada al Hong Kong de 1962. El Sr. Chow, uno de los personajes que compone la pareja protagonista, se muda con su esposa a un edificio habitado por residentes de Shanghái. Allí es donde conoce a la Sra. Suen, una joven que también acababa de instalarse recientemente en el apartamento de al lado con su esposo, quien está ausente y continuamente de viaje de negocios.
Como la mujer del Sr. Chow también se ausenta con frecuencia por compromisos y viajes laborales, Suen y Chow acaban entablando una gran amistad y pasando la mayor parte del tiempo en compañía el uno del otro. La confianza y la conexión que los une hace que intimen cada vez más, hasta poder compartir un secreto que ambos habían descubierto sobre sus respectivos cónyuges. |
Librería Zhongshu 钟书书店
|
Ubicada en la ciudad china de Chengdu, esta librería asombra a curiosos por lo novedoso de su diseño, que para muchos recuerda al imaginario de MC Escher.
Con un acervo de más de 80.000 volúmenes, esta catedral del libro asombra a sus visitantes por lo monumental de sus interiores, inspirados en la geografía local de Chengdu, ciudad rodeada de montañas y lugar de hábitat del panda chino. En un entramado de pasillos colgantes se distribuyen estantes de libros, que en realidad con estampaciones de lomos de libros, dando la sensación de majestuosidad y grandiosidad al edificio. |
|
The Chinese Mayor 中国市长
|
Dando continuidad al artículo de nuestro colaborador, Plácido González Martínez, en este número de la revista, les recomendamos el documental "The Chinese Mayor", o "Datong 大同 ", que muestra uno de los proyectos más ambiciosos del alcalde Geng Yanbo quien apostaba por convertir la ciudad de Datong, una de las más contaminadas del país, en un destino cultural y turístico. Este proyecto fue realmente controversial y, como nos recuerda Plácido, no fue el único proyecto de esta envergadura en China, en un intento regresivo de recuperación de la arquitectura tradicional.
|
Julio Verne, la historia que nos inspira a vivir
Por Mariana Guerrero
|
Hay historias que se asientan y sobreviven a lo largo del tiempo, que atraviesan transversalmente otras historias, las iluminan y logran que se produzcan otras grandes historias. Este es el caso del relato de Julio Verne; una parábola de vida contenida en un libro inspirado por las vivencias del escritor en el milenario gigante asiático.
La atemporalidad de los hechos y mensajes que entrega este relato lo hacen una lectura imprescindible. El argumento trata de un magnate chino llamado Kin-Fo que es increíblemente poderoso y acaudalado, y a su vez, tiene una novia, amigos, todo lo que completaría la vida de cualquier persona. Sin embargo, no es una persona feliz, muy por el contrario, siente que a su vida ha llegado todo sin tener que esforzarse por ello… casi el sueño americano, ¿no? Pero él lo resiente. |
|
Museo Oriental de Valladolid
|
Existe en Valladolid un Museo qu merece una escapada, y que alberga una colección de arte oriental. El Museo cuenta con 18 salas de arte chino, filipino y japonés, que constituyen la mejor colección de arte oriental existente en España, en una más que acertada muestra de objetos que aproximan al visitante a este arte proveniente de tierras lejanas.
|
China 1973/Crónica del país del centro florido
Editorial
|
Este documental, grabado por el cineasta mexicano Óscar Menéndez, fue rodado en China en el la década de los años ´70 del siglo pasado, como indica su título y muestra China en la época de Mao Zedong. La Filmoteca de la UNAM consideraba el documental perdido, pero el hallazgo de algunas latas de 16 mm de escenas grabadas en China, dio paso a que la máxima casa de estudios de México, UNAM, se diese a la tarea de restaurarlas y posteriormente digitalizarlas, haciendo de esta manera que el trabajo de Menéndez perdure a las siguientes generaciones.
|
|
Una mirada femenina: Grandes Pechos, Amplias Caderas
Reseña por Cristina Sierra
|
Cuando nos adentrarnos en las páginas de "Grandes Pechos, Amplias Caderas", comprendemos que, como la vida misma, no será una novela fácil. Mo Yan hace que el lector nazca de las caderas de una China del siglo XX y que viva de primera mano, encarnado en los personajes, el transcurso de tres generaciones; unas vidas inmersas en la guerra, cambios políticos, injusticias, opresión y pobreza, pero también con pinceladas de prosperidad y muestra de coraje ante la adversidad.
|
Festival Internacional "La Nao de Acapulco"
Editorial
|
Este festival, que tiene una trayectoria de dieciséis años, es el festejo del encuentro entre México y los pueblos de Asia, y que se celebra en la Ciudad de Acapulco anualmente. Como se puede leer en el programa: "El evento artístico cultural más importante y representativo de nuestra ciudad, celebra año con año los lazos de amistad que en esta tierra se tejieron con los países involucrados en la histórica ruta comercial entre Acapulco y Manila.
|
|
Hojas rojas, de Can Xue
Reseña por Glady de la Cruz
|
En la literatura china traducida al español, a menudo nos encontramos cierta carencia de obras de ficción ambientadas en la actualidad. Disponemos de una amplia gama de opciones si queremos leer sobre ciencia ficción o sobre periodos como la Revolución Cultural, pero la falta de ficción contemporánea es un abismo que muy pocas editoriales españolas se atreven a empezar a cubrir.
|
奇迹
Nice View
Director: 文牧野 Muyen Wen
|
Una película con ritmo acelerado que narra la historia de Jing Hao, un joven de 20 años que vive con su hermana, quien debe someterse a una cirugía costosa para la que no tiene dinero. Ésta se convierte en la misión de Jing Hao quien parece tenerlo todo controlado hasta que un revés inesperado le obliga a tomar otras decisiones.
|
|
Museo de china en la red
|
En anteriores números les hemos compartido uno de los recursos que más nos gustan, en lo que a las artes tradicionales de China se refiere,. Estamos hablando dewww.chinaonlinemuseum.com. En esta ocasión queremos compartir con todos ustedes, el nuevo dominio de esta página que, a nuestro parecer, reúne los mejores ejemplos relativos a las diversas manifestaciones artísticas de China.
|
"En las gavillas del arroz
-Mujeres poetas de China contemporánea-
中国当代女诗人"
Reseña por Glady de la Cruz
|
En un mundo donde la poesía cae en el olvido cada vez más y se asocia a lo clásico, este libro, El brillo en las gavillas de arroz, aparece en el momento perfecto. Es ahora cuando llegan hasta nuestros oídos los nombres de estas poetas chinas, preparadas para guiarnos a un mundo cuya puerta había sido invisible a nuestros ojos.
Pertenecientes a distintos movimientos de poesía del último siglo, son un icono de la literatura más olvidada del país que está en boca de todos. El brillo en las gavillas de arroz es una compilación muy trabajada, que ha conseguido reunir a poetas chinas de la contemporaneidad, representantes de la poesía actual muy poco conocidas en el panorama hispanoparlante. |
|
"Anaqronías
Desplazamiento de tiempo y espacio"
Exposición de Juan Cerón
|
El Quijote es una fuente inagotable de ingenio, talento y humor, una lección de teoría y práctica vitales, una escuela de vida, concebida esta como obra de arte.«Anaqronías», de Juan Cerón, toma este clásico universal para seleccionar un vasto elenco XVII: Car brand XVII: , Vermeer o Ribera. Todo ello, respetando los cánones de estilo, pero bajo una óptica contemporánea que permite introducir un elemento actual de nuestro tiempo,Así, Juan Cerón traslada al personaje a nuestra época, presentando la anacronía como un error estético necesario e intencionado.
|
Juan Cerón
|
"Wang Fuchun behind the cameras"
Editorial
|
Como escribía Javier Román en el artículo de este número de la revista, la figura de Wang Fuchun es clave para conocer esa otra China, la que se mueve en los trenes, la China rural que labora en el campo, en las fábricas... en resumidas cuentas, el pueblo chino, que quedó retratado en el objetivo de este maestro, al que le gustaba llamarse "ladrón profesionaL", por robar instantáneas de las personas que transitaban en los trenes,
|
Visita virtual al museo del Palacio de Beijing
Editorial
|
Tanto si ya visitaron como si desean visitar el Museo del Palacio de Beijing, uno de los monumentos más representativos de la capital de China, les recomendamos esta visita virtual para, sin salir de casa, poder disfrutar de la grandiosidad y belleza de este monumento, repleto de historia y parte fundamental del pasado de la cultura china.
|
|
Días, meses, años
Yan Lianke
Reseña por Glady de la Cruz
|
Esta es la historia de un anciano, su perro y un brote de maíz. En una aldea de la sierra de Balou, la gente recoge sus cosas para huir de la terrible sequía que azota la zona. En el pueblo solo queda un anciano con su perro ciego, y se proponen cuidar del único brote de maíz que ha nacido de la baldía tierra.
Sin comida y con un pozo que se seca por momentos, cada alimento que encuentran supone una breve victoria ante la muerte. |
La linterna Roja
Zhang Yimou
Editorial
|
Esta película, de 1992, muestra la vida de las concubinas de un rico señor en una zona rural de China, concretamente la ciudad de Pingyao, en la provincia de Shanxi. El director remarca la presencia del color rojo, que en algún momento se vio como crítica al gobierno, en la China de los años ´20 del pasado siglo.
|
|
Museo de Astronomía de Shanghai
Editorial
|
Situado en la Ciudad costera de Shanghai, este museo, con 30.000 hectáreas dedicadas al estudio y promoción de la astronomía, se ha posicionado como el más grande de los dedicados a esta disciplina.
Entre sus atracciones se encuentran las proyecciones conseguidas con multitud de proyectores que logran efectos reales de diferentes aspectos de la astronomía, como la cúpula que representa un enorme globo de 20 metros de diámetro que logra proyectar imágenes increíbles. La realidad aumentada y la realidad virtual convierte a este edificio en uno de los más avanzados de su tiempo, y pantallas Imax dan forma el espacio para contemplación de los asistentes, mientras que un telescopio de 23 metros de alto ubicado al aire libre completa el diseño de este edificio que pretende acercar la inmensidad del espacio aun rinconcito de China. |
|
Yiyi
Edward Yang
|
Este film, del fallecido cineasta taiwanés Edward Yang, narra una historia familiar que gira en torno a una abuela a la que, a causa de un derrame cerebral, todos deben cuidar. En esta necesidad de procurar por la más anciana de la familia, cada uno enfrenta sus temores.
|
El Mundo Chino,
Jacques Gernet
|
Entre los libros clásico para comprender la cultura china se encuentra, sin lugar a dudas, la obra de Jacques Gernet, uno de los estudiosos de esta cultura.
En este libro se aborda en Mundo chino desde diversos aspectos, tanto filosófico como histórico, para dar una visión general de qué es China y de dónde proviene su legendaria cultura. |
|
Museo Nacional de la Seda
|
Concebido como uno de los museos más importante de China y el más extenso en el mundo dedicado a la seda, con una extensión de 5 hectáreas. Está ubicado en Zhejiang y ofrece una vasta colección de objetos de seda e instrumentos sobre su fabricación. Además de la colección permanente que posee, sus exposiciones temporales son de gran calidad, y ofrece al mismo tiempo la posibilidad de acceder a talleres en relación a la historia y el mantenimiento de la seda, tan importante en China y que fue moneda de intercambio entre las grandes naciones del mundo antiguo.
|
El infinito en una hoja de papel,
Estela Ocampo
|
En esta obra, la autora muestra un panorama de la caligrafía china y su íntima relación con las artes y con la estética. Es un ensayo audaz en el que se conjugan historia y pensamientos en relación a esta manifestación artística que una las bondades de las restantes manifestaciones artísticas, ya que mantiene una íntima relación entre la imagen y la escritura.
|
|
Sombra,
Zhang Yimou
|
En un poblado de China existe un rey que gobierna de forma poco honorable su pueblo, motivo por el cual el comandante del pueblo decide crear una sombra que es capaz de engañar al propio rey.
|
El abanico de seda
Lisa See
|
Esta obra nos transporta a una China rural donde las mujeres, para poder hablar entre ellas en un mundo totalmente masculino, idearon un sistema de escritura nuevo, conocido como Nüshu o escritura de mujeres.
|
El abanico de seda. Lisa See
|
El Centro M+.
Museo de cultura visual de Hong Kong
|
Se trata de un museo sin precedentes en lo que a la cultura visual se refiere, que alberga producciones y obras del siglo XX y XXI. Ubicado en el west Kowloon Cultural District de Hong Kong, está dividido en áreas como Diseño y Arquitectura, Artes Visuales, Imagen en Movimiento o Cultural Visual de Hong Kong.
|
La bicicleta de Pekín
|
La historia, merecedora de un Oso de Plata en la Berninale, gira en torno a Guei quien, como miles de residentes en la China rural, migra a Pekín en busca de un mejor futuro
|
La bicicleta de Pekín
|
En busca de mi hermana china,
Georgina Higueras
En busca de mi hermana china. Georgina Higueras
|
Esta novela, narra la historia de una joven española que marcha a China a estudiar y entabla una gran amistad con su compañera de habitación.
|
Museo Cultural de
Zhang Yan, Shanghai
|
En la aldea de Zhang Yan, ubicada en la ciudad de Chonggu, en los suburbios del oeste de Shanghai, se encuentra esta ciudad-museo, una de las pocas de China que se ha abocado a la preservación de las cultural ancestrales. En esta pequeña villa, heredera de la cultura de la Montaña Fuquan, sus construcciones datan de los Qing. Los edificios antiguos conservan sus restos, mismos que conviven con las nuevas arquitecturas, con la nueva China que estamos viviendo.
|
Museo cultural de Zhang Yan, Chonggu, Shanghai.
|
Ba Bai 八百
Los Ochocientos
“Ba Bai 八百” o
“Los Ochocientos”
|
Coincidiendo con el Año Nuevo chino, la industria cinematográfica china aprovecha para lanzar nuevas películas. Este año las taquilla de los cines de China ha traspasado todas las expectativas, superando en ingresos a los propios Avengers.
|
Turismo chino: claves para captar y hospedar
|
En esta ocasión nuestra recomendación es acerca del Turismo Chino. En este libro se encuentran las claves para poder conocer y atender al turista chino, uno de los más codiciados en la industria del turismo.
|
|
Más allá de la Luna: Over the moon
Reseña por Víctor Sánchez Ostos
Más allá de la Luna. Dirección: Glen Keane/John Kahrs
|
La historia inicia en China con una niña llamada Fei Fei a la cual su madre le relata la leyenda de la diosa de la Luna, Chang`E, y su pareja Houyi, quien es el amor de su vida.
|
La Montaña del Alma
Gao Xingjian
|
Obra indispensable de la literatura china contemporánea, y ganadora de un Nobel de Literatura en el año 2000, narra el viaje de un hombre, el propio autor, a través de la China rural, en busca de la montaña sagrada Lingshan. |
|
Museos chinos Online
Parte del rollo de "Viviendas en las Montañas Fuchun", National Palace Museum, Taipei.
|
Si te apasiona el arte chino, esta página será de mucha utilidad ya que podemos adentrarnos en la historia del arte chino desde la comodidad de nuestra casa. |
La melodía del té
|
En este especial sobre el té, queremos compartir un documental que nos pareció muy interesante y completo acerca de esta planta y de cómo se cultiva y prepara un buen té. En estos casi 30 minutos nos adentraremos en el mundo del té, para aprender cómo se sirve esta planta que, además de tener elementos benéficos como hemos podido leer, también se convierte en un elemento de cohesión social. Dong Amao, Maestro en el secado del té, quien trabaja en el Museo del Té de Hangzhou comenta: |
Transmisión en vivo del Festival de la Luna desde el Barrio chino de la Ciudad de México
|
El barrio chino, asentado en la Ciudad de México dede los años ´60s, se ubica cerca de la Alameda Central, y comenzó siendo el lugar donde vivían los inmigrantes asiáticos en México. Con el paso de los años se consolidó en lo que hoy es, uno de los barrios más representativos de la capital del país. Aquí se concentran las familias chinas que residen en México para celebrar sus fiestas tradicionales, pero cada vez son más los mexicanos que se adentran en sus calles para, por unas horas, sentir que están en China.
|
|
Sueño en el Pabellón Rojo 红楼梦
Cao Xueqin
|
Es una novela que versa sobre la vida de dos personajes, Jia Baoyu y Lin Daiyu, que viven en la China del siglo XVIII. La novela trata con detalle muchos aspectos de la China Imperial, y de las relaciones humanas, sobretodo de las mujeres. Esta novela es considerada una de las mas famosas de la literatura en China, y muy estudiada por eruditos durante años, fue escrita por el erudito Cao Xueqin, quien murió en la miseria antes de acabar su obra maestra. La fama de esta novela no sólo quedó en el país asiático, ya que el mismísimo Borges opinaba de ella que era «la novela más famosa de los casi tres milenios de literatura china». El primer nombre de esta novela fue "Memorias de una roca", ya que narra la vida de una roca de jade enviada a la tierra para mezclarse con los humanos. En este discurso entran en juego tanto el budismo como el taoísmo, para presentar al lector el camino correcto en la vida. |
«Nostalgia de mi tierra»
arte popular contemporáneo de Jilin
|
El Centro Cultural Chino de la Ciudad de México, presenta una exposición titulada «Nostalgia de mi tierra» que trata sobre un tipo de pintura popular china, concretamente de la zona de Jilin. Son pinturas populares contemporáneas que se abordan en esta región de China.
La pintura popular china es una rama de la pintura que aborda temáticas relacionadas con la tierra, con los dioses, con las costumbres y supersticiones. Populares son las pinturas sobre Guerreros de las puertas, pinturas de año nuevo, pinturas alegóricas y simbólicas, como el Dios de la Cocina o aquellas destinadas a representar simbologías, como pescados, niños regordetes... En esta ocasión, podemos disfrutar de esta exposición sin movernos de casa, una iniciativa para este momento de cuarentena. |
|
Museo del Palacio, Beijing
Ciudad Prohibida
http://spanish.xinhuanet.com/2020-04/06/c_138951157.htm
|
La Ciudad Prohibida festeja este año su 600 aniversario de la construcción del palacio más grande del mundo. Desde que en 1420 se terminara, en este palacio se han sucedido emperadores de forma ininterrumpida hasta 1911, con el último emperador, Puyi. Su construcción, bajo la el reinado de Yongle, fue todo un acontecimiento que reunió para su inauguración a miles de personas, venidos de todos los confines del imperio y del extranjero. |
La forja de los jardines
Confucio,
Hu Mei
Visita guiada a La Chinesca, el barrio chino subterráneo más grande de México
|
En el primer número de esta Revista Cultural hablamos de la presencia de chinos en México, hablamos de Mexicali y del asentamiento de chinos en esta zona desde principios del siglo pasado.
En esta ocasión les presentamos una iniciativa de Rubén Hernández Chen, quien quiso recuperar la historia de sus antepasados y de la propia comunidad china en Mexicali. Con esta idea se creó un producto turístico encaminado a ofrecer visitas guiadas al que se puede considerar el barrio subterráneo más grande de México, mismo que recibió un reconocimiento por parte de Sectur. |
FOTO: Erin Lee Holland
|
El último de los eunucos en China
Jia Yinghua
|
Escrito por Jia Yinghua, miembro de la Asociación de escritores de China y vicepresidente de la Sociedad de Biógrafos chinos, narra la vida de Sun Yaoting, último de los eunucos imperiales quien conoció a Pu Yi, el último emperador y fue un cronista excepcional de los acontecimientos históricos que marcaron la caída de la última de las dinastías chinas. Sin duda un gran documento histórico. |
Sonora
|
Del cineasta Alejandro Springall, autor de cintas como “Santitos”, recrea uno de los episodios más desconocidos de la historia de México, pero que crucial para comprender el pasado de este país.
El film cuenta la historia de los chinos asentados en Sonora, al norte de México, y cómo fueron expulsados a raíz de una campaña anti-china, fruto de la desestabilización económica del año 31, a iniciativa de Rodolfo Elías Calles, hijo de Plutarco. |
|
La esencia espiritual del mundo
CONFÍAN EN EL PROYECTO
*La Revista Bambú, Dragones y Tinta y los que la hacen posible manifestamos que las opiniones vertidas en esta revista por los colaboradores corresponden a los propios colaboradores y autores de los artículos, y no a los responsables de La Revista.
*Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización previa por escrito del titular de los derechos de propiedad intelectual.
*Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización previa por escrito del titular de los derechos de propiedad intelectual.
Revista Cultural sobre China "Bambú, Dragones y Tinta"
Carretera Antigua de Málaga, 73, Granada, España.
Editora: Belén Dorado Marín de Espinosa
ISSN: 3045-9583
Carretera Antigua de Málaga, 73, Granada, España.
Editora: Belén Dorado Marín de Espinosa
ISSN: 3045-9583